品芳录之紫薇

如果说古人把各种花比作美女，认为欣赏花朵就是欣赏美女而慢慢来品，而取欣赏花卉的书名叫品芳录的话，那么紫薇无疑是群芳中最尊贵的花朵。中国自古以来将帝星比作紫薇，就是认为紫薇尊贵，同理，古人也认为在花卉之中，紫薇属于最为尊贵的，这种尊贵不见得是最鲜艳最漂亮，但无疑是最高雅最值得尊敬而细品的。

名状

一名百日红，一名怕痒花，一名刺猴脱。唐时中书省多植此花，取其耐久，烂熳可爱。紫色之外又有红白二色。其紫带蓝焰者名翠薇。

栽种

以二瓦或竹二片当叉处套其枝，实以土，候生根，分种。春月分根旁小枝种之，亦易活。

注释

[1]中书省:古代皇帝直属的中枢宫署之名。

[2]烂熳(màn):同“烂漫”，形容颜色绚丽多彩，十分美丽。

译文

【名状】 又名百日红、怕痒花、刺猴脱。唐朝中书省内多种植这种花，就是因为它开花时间长，色彩绚丽惹人喜爱。除紫色之外，还有红色、白色两种花色。其中开蓝紫色花的叫翠薇。

【栽种】 用两块瓦片或竹片压住枝条分叉的地方，填上土壤，等待生根，然后分根栽种。春天切下根部生长的蘖苗进行栽种，也容易成活。